充足

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 充足(じゅうそく)은 필요한 조건이 채워지거나 마음이 충분히 만족함을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 지원 조건을 갖췄는지 확인하는 문맥과 내면의 만족을 말하는 문맥에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 조건과 마음의 충족
  • 条件を充足している는 요구된 조건을 갖추고 있다는 뜻입니다. 心の充足은 마음이 채워지는 만족을 가리켜, 같은 말이 객관적 요건과 내적 느낌에 각각 쓰입니다.