好都合

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 好都合(こうつごう)은 사정이나 조건이 자신이 하려는 일에 잘 맞음을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 통근하기 좋은 위치나 준비 시간을 벌어 준 일정 변경을 평가할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 누구에게 유리한지
  • 私には好都合だった는 그 상황이 말하는 사람의 사정에는 잘 맞았다는 뜻입니다. 회의 연기가 다른 사람에게도 똑같이 편리했다는 의미까지 담지는 않습니다.