脅かす

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 脅かす(おびやかす)는 안전이나 안정된 상태를 위태롭게 한다는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 수상한 전화가 생활의 평온을 해치거나 환경 변화가 섬의 생활을 위협하는 문맥에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행위자의 의도와 위협의 결과
  • 예문의 海面の上昇처럼 자연적인 변화도 주어가 될 수 있습니다. 脅かす는 상대를 일부러 겁주려는 의도보다 안전이나 생활이 위험해지는 결과에 초점을 둘 수 있습니다.