仰天

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 仰天(ぎょうてん)은 뜻밖의 일에 몹시 놀라는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 예상보다 큰 청구액을 보거나 갑자기 동물이 튀어나오는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 驚く와 놀람의 강도
  • 驚く(おどろく)는 놀란다는 뜻을 일반적으로 나타냅니다. 仰天する는 그중 놀라움이 매우 큰 반응을 강조합니다.