拘留

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 拘留(こうりゅう)는 사람을 일정한 장소에 가두어 자유롭게 나가지 못하게 하는 구류를 말합니다.
• 기본 쓰임: 법원이 구류를 명하거나 구류되었던 사람이 석방 후 경위를 말하는 예문에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 拘束과 의미 범위
  • 拘束(こうそく)은 행동이나 자유를 제한한다는 뜻을 넓게 지닙니다. 拘留는 사람을 가두어 두는 상황에 쓰이므로, 일 때문에 시간이 묶인다는 비유와는 사용 범위가 다릅니다.