実現

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 実現(じつげん)은 꿈이나 계획이 실제 일이 되는 것, 또는 그렇게 이루는 일입니다.
• 기본 쓰임: 오랫동안 바라던 꿈이 이루어지거나 계획을 실행하는 데 필요한 조건을 말할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• が와 を에 따른 관점
  • 夢が実現した는 꿈이 이루어진 결과를 중심으로 말합니다. 計画を実現する는 누군가 계획을 실제로 이루는 행동을 중심으로 말합니다.