慰謝料

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 慰謝料(いしゃりょう)는 정신적 고통에 대해 지급하는 배상금을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 이혼 협의에서 금액을 정하거나 정신적 고통에 대한 배상을 청구하는 예문에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 治療費와 보상 대상의 차이
  • 治療費(ちりょうひ)는 치료에 드는 비용입니다. 慰謝料는 정신적 고통에 대한 금전적 보상이라는 뜻이므로, 두 말은 가리키는 돈의 성격이 다릅니다.