WORD DETAIL
坪
つぼ
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
坪(つぼ)는 약 3.3제곱미터를 나타내는 면적 단위입니다. - 기본 쓰임: 집을 지을 땅이나 가게의 넓이를 말할 때 수 뒤에 붙여 씁니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 원래 단위와 환산값
十坪은 약 33제곱미터입니다. 영어 번역처럼 제곱미터로 환산한 값을 읽더라도 일본어의 수는 원래 단위인坪과 함께 해석합니다.
WORD DETAIL
つぼ
庭付きの家を建てるには、少なくとも三十坪ほど欲しい。
마당 딸린 집을 지으려면 적어도 서른 쓰보 정도는 필요하다.
この店は十坪しかないが、席の配置が工夫されている。
이 가게는 열 쓰보밖에 안 되지만 좌석 배치가 잘 고안되어 있다.
坪(つぼ)는 약 3.3제곱미터를 나타내는 면적 단위입니다.十坪은 약 33제곱미터입니다. 영어 번역처럼 제곱미터로 환산한 값을 읽더라도 일본어의 수는 원래 단위인 坪과 함께 해석합니다.현재 관련 게시글이 없습니다.