沼地

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 沼地(ぬまち)는 늪을 뜻하는 沼와 땅을 뜻하는 地가 결합한 말입니다.
• 기본 쓰임: 물기가 많고 발이 빠질 수 있는 늪지의 지형이나 그곳을 지나는 길을 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가로지르는 경로의 を
  • 沼地を横切っている의 を는 목제 길이 가로지르는 공간을 나타냅니다. 横切る(よこぎる)는 한쪽에서 다른 쪽으로 가로지르는 뜻입니다.
• 足を取られる라는 표현
  • 沼地に足を取られやすい는 늪에 발이 빠지거나 걸려 움직이기 어려워지기 쉽다는 뜻입니다. やすい는 그런 일이 생기기 쉬움을 나타냅니다.