既視感

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 既視感(きしかん)은 이미 보았다는 既視에 느낌을 뜻하는 感이 붙은 말입니다.
• 기본 쓰임: 장소나 장면을 전에 본 듯하게 느끼는 기시감을 나타냅니다. 처음 온 장소에서도 쓸 수 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 느낌과 실제 경험 구별
  • 初めて来た町なのに는 첫 방문과 익숙한 느낌의 대비입니다. 既視感이 있다고 해서 실제로 전에 방문했다는 사실이 확인되는 것은 아닙니다.
• 느끼다는 뜻의 覚える
  • 既視感を覚えた에서 覚える(おぼえる)는 느낌을 경험한다는 뜻입니다. 이 표현을 기억해 냈다거나 외웠다는 뜻으로 읽지 않습니다.