設ける

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 設ける(もうける)는 필요한 장소·기회·시간 등을 마련하는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 상담 창구를 설치하거나 발표 뒤 질문 시간을 따로 마련하는 경우에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 시설뿐 아니라 시간에도 사용
  • 質問時間を設けた는 시간대를 따로 확보했다는 뜻입니다. 相談窓口を設ける와 함께 보면 마련하는 대상이 물리적 시설에만 한정되지 않습니다.
• 儲ける와 뜻 구별
  • 儲ける(もうける)는 이익을 얻는다는 뜻입니다. お金を儲ける에서 버는 돈과 時間を設ける의 마련할 시간을 구별합니다.