脳波

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 脳波(のうは)는 뇌를 뜻하는 脳와 파동을 나타내는 波가 결합한 말입니다.
• 기본 쓰임: 뇌 활동과 관련해 측정하거나 기록하는 파형을 말하며, 예문은 검사와 수면 연구의 문맥입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 측정과 기록의 초점
  • 脳波を測定した는 측정하는 행위이고, 脳波の変化を記録している는 변화 내용을 기록하고 있는 일에 초점을 둡니다. 두 표현을 모두 단순히 검사했다고 옮기면 이 차이가 사라집니다.