港外

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 港外(こうがい)는 항구를 뜻하는 港과 바깥을 뜻하는 外가 결합한 장소 표현입니다.
• 기본 쓰임: 배가 항구 밖에서 기다리거나 항구 밖으로 나가는 문맥에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대기 장소와 이동 방향
  • 港外で待機した의 で는 대기가 이루어진 장소입니다. 港外へ出る의 へ는 항구 밖으로 향하는 이동을 나타냅니다.
• 郊外와 기준 장소
  • 郊外(こうがい)는 도시 바깥쪽이나 근교입니다. 같은 발음이어도 港外는 항구를, 郊外는 도시를 기준으로 합니다.