漏斗

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 漏斗(ろうと)는 넓은 입구로 받은 액체 등을 좁은 출구로 모아 보내는 깔때기를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 입구가 좁은 병 같은 용기에 내용물을 옮겨 담는 도구를 말할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 도구와 옮겨 담는 곳
  • 漏斗を使って瓶に移す에서 漏斗を使って는 도구를, 瓶に는 옮겨 담을 곳을 나타냅니다.
• 代わりにする의 대체 관계
  • 厚紙を漏斗の代わりにする는 두꺼운 종이를 깔때기 대신 쓰는 뜻입니다. を 앞의 종이가 대용품이고, の代わりに 앞의 깔때기가 대신되는 도구입니다.