炎上

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 炎上(えんじょう)은 불길이 세게 타오르는 일을 뜻하며 炎上する로 서술합니다.
• 기본 쓰임: 실제 화재와 함께, 인터넷에서 거센 비난이 집중되는 상황에도 비유적으로 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 炎上과 延焼
  • 炎上은 불타오르는 상태에, 延焼(えんしょう)은 다른 곳으로 불이 번지는 데 초점이 있습니다. 창고 예문은 이미 타는 창고와 주변으로 번지는 것을 막는 행동을 구별합니다.
• 비난이 일어나는 곳
  • ネットで炎上する의 で는 비난이 벌어지는 공간을 나타냅니다. 광고 예문에서는 그 비난에 이어 게재 중단이 서술됩니다.