華々しい

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 華々しい(はなばなしい)는 눈부시게 돋보이는 모습을 나타내는 い형용사입니다. 반복 표기 々 부분은 이 단어에서 ばな로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 뛰어난 활약이나 성대하고 눈길을 끄는 발표·등장을 묘사할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 華々しい와 華々しく
  • 華々しい活躍에서는 활약을 직접 꾸미고, 華々しく発表された에서는 발표가 이루어진 방식을 꾸밉니다. 뒤에 명사가 오는지 동작이 오는지에 따라 형태를 고릅니다.
• 화려한 발표와 남은 과제
  • 예문의 課題も残った는 발표의 화려함과 제품의 과제가 함께 성립함을 보여 줍니다. 발표 방식에 대한 평가와 제품 전체의 완성도는 구별합니다.