恋しい

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 恋しい(こいしい)는 떨어져 있는 사람이나 장소 등이 그리운 마음을 나타내는 い형용사입니다.
• 기본 쓰임: 예문처럼 가족의 음식이나 익숙한 장소가 그리울 때에도 쓰이며 연애 감정에만 한정되지 않습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 그리운 대상에 が
  • 母の手料理が恋しい에서는 그리운 음식에 が를 붙입니다. 영어의 miss처럼 대상을 목적어로 받는 동사와 문장 구조가 다릅니다.
• 恋しくなる의 변화
  • 恋しくなる는 恋しい의 끝을 く로 바꿔 なる에 연결한 형태입니다. 그리운 마음이 생기거나 강해지는 변화를 나타냅니다.