裏地

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 裏地(うらじ)는 안쪽을 뜻하는 裏와 천을 나타내는 地가 결합해 옷 등의 안감을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 겉감 안쪽에 덧대는 천의 상태나 소재를 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 表地와 裏地
  • 表地(おもてじ)는 바깥쪽 천이고 裏地는 안쪽에 덧대는 천입니다. 上着の裏地에서는 겉옷 전체가 아니라 그 옷의 안감이 중심입니다.
• 흠이 발견되는 위치
  • 裏地に小さな破れが見つかった의 に는 찢어진 곳이 발견된 위치입니다. 破れが가 발견된 대상을 나타냅니다.