航行

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 航行(こうこう)은 배나 항공기가 이동하는 일을 뜻하는 명사이며 航行する로 서술합니다.
• 기본 쓰임: 예문처럼 배가 어떤 속도나 경로로 나아가는지 비교적 격식 있게 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 경로를 나타내는 を
  • 海峡を航行する의 を는 통과하는 경로입니다.
• 運航과의 초점 차이
  • 運航(うんこう)은 배나 항공기를 일정·노선에 따라 운용하는 데 초점이 있습니다. 航行은 그 배나 항공기가 실제로 나아가는 움직임을 말합니다.