区間

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 区間(くかん)은 두 지점 사이처럼 경계를 정해 나눈 범위를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 길이나 철도의 일부를 나누어 통행 조건·거리·지형 등을 말할 때 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 시작점과 끝점
  • A駅からB駅までの区間에서는 から와 まで가 구간의 양 끝을 나타냅니다. の가 그 범위 전체를 명사 区間에 연결합니다.
• 区間과 期間
  • 도로 공사 문맥의 区間은 공사하는 길의 범위이고, 期間(きかん)은 공사가 이어지는 시간의 범위입니다. 예문의 この区間は夜間通行止め에서는 도로의 어느 부분인지와 언제 통행을 막는지를 구별합니다.