選挙権

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 選挙権(せんきょけん)은 選挙와 권리를 나타내는 権이 결합한 말입니다.
• 기본 쓰임: 선거에서 투표할 권리를 가리키며, 그 권리의 부여나 역사를 말할 때 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 권리와 행동
  • 選挙権を持つ는 투표할 권리가 있다는 뜻이고, 投票する는 실제로 표를 던지는 행동입니다. 권리가 있다는 서술만으로 투표했는지까지 정해지지는 않습니다.
• 부여의 방향
  • 成人に選挙権が与えられた에서는 に가 권리를 받는 쪽을 나타냅니다. 원문의 物語の国では는 이야기 속 제도의 범위이므로 현실의 모든 국가에 그대로 적용하는 조건이 아닙니다.