挨拶状

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 挨拶状(あいさつじょう)은 인사를 뜻하는 挨拶과 문서를 나타내는 状이 결합한 말입니다.
• 기본 쓰임: 이사나 개업 소식을 전하면서 인사의 뜻을 담아 보내는 편지·카드를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 인사하기와 인사장 보내기
  • 挨拶する는 인사하는 행동이고, 挨拶状を送る는 문서를 보내는 행동입니다. 親戚に送る에서는 받는 사람에 に를 붙입니다.
• 소식 전달과 초대
  • 転居を知らせる挨拶状은 이사 소식을 전하는 인사장입니다. 개업을 알리는 경우에도 참석을 요청하는지는 문서의 내용에 따라 달라집니다.