나이 령

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 齢은 나이나 연령을 나타내며, 음독 れい, 훈독 よわい로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 年齢은 일반적인 나이를, 高齢은 나이가 많은 고령 상태를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 年齢 / 高齢
  • 年齢: 신청서에 쓰거나 서로 다른 사람을 비교할 때 쓰는 일반적인 나이·연령입니다. 예: 申込書には名前と年齢を書いてください。
  • 高齢: 나이가 많은 상태를 가리키며, 高齢の住民처럼 뒤의 사람을 꾸밀 수도 있습니다. 예: 高齢の住民にも使いやすい案内板へ交換した。