코 비

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鼻는 코를 나타내며, 음독 び, 훈독 はな로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 단독 鼻는 신체의 코이고, 鼻先은 코끝 또는 바로 앞을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 鼻 / 鼻先
  • 鼻: はな로 읽으며, 향기를 맡거나 숨을 쉬는 신체 부위인 코를 가리킵니다. 예: 花の香りをかぐため、顔を近づけて鼻で息を吸った。
  • 鼻先: はなさき로 읽고 실제 코끝뿐 아니라 코앞처럼 아주 가까운 위치도 나타냅니다. 예: 猫は鼻先に置かれた魚をじっと見つめた。