머무를 주

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 駐는 한곳에 머무르거나 배치되는 뜻이며, 뜻표에는 음독 ちゅう만 실려 있습니다.
• 기본 쓰임: 駐車는 차를 세워 두는 일이고, 駐在는 일정한 곳에 머물러 근무하는 일입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 駐車 / 駐在
  • 駐車: 차량을 일정한 장소에 세워 두는 주차를 가리킵니다. 예: 入口の前には駐車しないでください。
  • 駐在: 해외 지점이나 지역처럼 정해진 곳에 머물며 근무하는 일을 나타냅니다. 예: 彼は海外の支店に三年間駐在した。