밥 반

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 飯은 밥이나 식사를 나타내며, 음독 はん, 훈독 めし로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 御飯은 ごはん, 단독 飯은 めし로 읽으므로 두 표기와 독음을 통째로 구별해 익힙니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 御飯 / 飯
  • 御飯: ごはん으로 읽으며, 지은 밥과 한 끼 식사를 모두 가리킬 수 있습니다. 예: 炊きたての御飯を茶碗によそった。
  • 飯: めし로 읽고 마찬가지로 밥이나 식사를 뜻하므로 御飯과 독음이 다름에 주의합니다. 예: 作業が終わったら皆で飯を食べよう。