날 비

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 飛는 날거나 뛰는 움직임을 나타내며, 음독 ひ, 훈독 とぶ·とばす로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 飛ぶ는 주체가 날거나 뛰는 동작이고, 飛ばす는 무언가를 날리거나 일부를 건너뛰게 하는 동작입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 飛ぶ / 飛ばす
  • 飛ぶ: 새가 날거나 사람이 장애물을 뛰어넘는 것처럼 주체 자체의 움직임을 나타냅니다. 예: 青い鳥が森の向こうへ飛んでいった。
  • 飛ばす: 종이비행기 등을 날리는 타동사이며, 문단이나 순서를 건너뛴다는 뜻도 있습니다. 예: 子どもたちは広場で紙飛行機を飛ばした。