나타날 현

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 顕의 음독은 けん이고 훈독은 あきらか, あらわれる입니다. 18획이며 두드러진 변화와 현미경에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 顕著의 읽기는 けんちょ이고 顕微鏡의 읽기는 けんびきょう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 顕著 / 顕微鏡
  • 顕著의 뜻은 현저하다, 두드러지다이고 읽기는 けんちょ입니다. 향상이나 두 지역의 차이가 뚜렷하게 드러나는 상태를 나타냅니다.
  • 練習を続けるうちに顕著な上達が見られた。의 번역은 “연습을 계속하면서 뚜렷한 향상이 보였다.”입니다.
  • 顕微鏡의 뜻은 현미경이고 읽기는 けんびきょう입니다. 작은 포자처럼 맨눈으로 보기 어려운 대상을 관찰하는 현미경을 가리킵니다.
  • 顕微鏡で小さな胞子を観察した。의 번역은 “현미경으로 작은 포자를 관찰했다.”입니다.