이마 액

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 額의 음독은 がく이고 훈독은 ひたい입니다. 18획이며 이마와 금액에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 額의 읽기는 ひたい이고 金額의 읽기는 きんがく입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 額 / 金額
  • 額의 뜻은 이마이고 읽기는 ひたい입니다. 땀이 맺히거나 열을 확인할 때 손을 대는 이마를 가리킵니다.
  • 走り終えた弟の額には汗が光っていた。의 번역은 “달리기를 마친 남동생의 이마에는 땀이 맺혀 빛났다.”입니다.
  • 金額의 뜻은 금액이고 읽기는 きんがく입니다. 영수증이나 표에 적는 돈의 액수를 가리킵니다.
  • 領収書に書かれた金額を確認しました。의 번역은 “영수증에 적힌 금액을 확인했습니다.”입니다.