구름 운

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 雲의 음독은 うん이고 훈독은 くも입니다. 12획이며 구름과 비구름에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 雲의 읽기는 くも이고 雨雲의 읽기는 あまぐも입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 雲 / 雨雲
  • 雲의 뜻은 구름이고 읽기는 くも입니다. 하늘에 떠서 흐르는 일반적인 구름을 가리킵니다.
  • 白い雲が山の上をゆっくり流れています。의 번역은 “흰 구름이 산 위를 천천히 흘러가고 있습니다.”입니다.
  • 雨雲의 뜻은 비구름이고 읽기는 あまぐも입니다. 비를 품고 다가오는 어두운 구름을 가리킵니다.
  • 西の空から黒い雨雲が近づいてきた。의 번역은 “서쪽 하늘에서 검은 비구름이 다가왔다.”입니다.