기운 분

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 雰의 음독은 ふん이고 훈독은 따로 제시되지 않습니다. 12획이며 장소나 모임의 분위기에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 雰囲気의 읽기는 ふんいき입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 雰囲気
  • 雰囲気의 뜻은 분위기이고 읽기는 ふんいき입니다. 가게나 회의처럼 장소·모임에서 느껴지는 분위기나 기분을 가리킵니다.
  • 木の家具が多く、落ち着いた雰囲気の店だった。의 번역은 “나무 가구가 많아 차분한 분위기의 가게였다.”입니다.