수컷 웅

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 雄의 음독은 ゆう이고 훈독은 お, おす입니다. 12획이며 수컷과 영웅에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 雄의 읽기는 おす이고 英雄의 읽기는 えいゆう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 雄 / 英雄
  • 雄의 뜻은 수컷이고 읽기는 おす입니다. 새나 소 같은 동물의 수컷을 가리킵니다.
  • この鳥は羽の色が鮮やかな雄だ。의 번역은 “이 새는 깃털 색이 선명한 수컷이다.”입니다.
  • 英雄의 뜻은 영웅이고 읽기는 えいゆう입니다. 마을을 구하거나 사람들에게 추앙받는 영웅을 가리킵니다.
  • 物語の英雄は竜から村を救った。의 번역은 “이야기 속 영웅은 용에게서 마을을 구했다.”입니다.