뭍 륙

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 陸의 음독은 りく, ろく이고 훈독은 おか입니다. 11획이며 육지와 대륙에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 陸地의 읽기는 りくち이고 大陸의 읽기는 たいりく입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 陸地 / 大陸
  • 陸地의 뜻은 육지이고 읽기는 りくち입니다. 바다와 구분되는 육지를 가리킵니다.
  • 船の窓から遠くの陸地が見えてきた。의 번역은 “배의 창문으로 멀리 육지가 보이기 시작했다.”입니다.
  • 大陸의 뜻은 대륙이고 읽기는 たいりく입니다. 섬보다 큰 대륙 규모의 땅을 가리킵니다.
  • 地図の中央に大きな大陸を描いた。의 번역은 “지도 중앙에 큰 대륙을 그렸다.”입니다.