내릴 강

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 降의 음독은 こう이고 훈독은 おりる, おろす, ふる입니다. 10획이며 비·눈이 내리거나 사람이 교통수단에서 내리거나 산에서 내려오는 것에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 降る의 읽기는 ふる이고 降りる의 읽기는 おりる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 降る / 降りる
  • 降る의 뜻은 내리다이고 읽기는 ふる입니다. 비나 눈이 하늘에서 내리는 것을 나타냅니다.
  • 午後から雨が降るそうだ。의 번역은 “오후부터 비가 내린다고 한다.”입니다.
  • 降りる의 뜻은 내리다이고 읽기는 おりる입니다. 전철에서 내리거나 산에서 내려오는 것을 나타냅니다.
  • 次の駅で電車を降りる予定です。의 번역은 “다음 역에서 전철을 내릴 예정입니다.”입니다.