볼 열

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 閲의 음독은 えつ이고 훈독은 따로 제시되지 않습니다. 15획이며 자료 열람과 원고 교열에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 閲覧의 읽기는 えつらん이고 校閲의 읽기는 こうえつ입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 閲覧 / 校閲
  • 閲覧의 뜻은 열람이고 읽기는 えつらん입니다. 신문이나 서류를 열어 보는 일을 가리킵니다.
  • 古い新聞は資料室で閲覧できます。의 번역은 “오래된 신문은 자료실에서 열람할 수 있습니다.”입니다.
  • 校閲의 뜻은 교열이고 읽기는 こうえつ입니다. 원고의 숫자·고유 명사 등을 확인하고 다듬는 일을 가리킵니다.
  • 記事の数字と固有名詞を校閲した。의 번역은 “기사의 숫자와 고유 명사를 교열했다.”입니다.