거울 경

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鏡의 음독은 きょう이고 훈독은 かがみ입니다. 19획이며 거울과 안경에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 鏡의 읽기는 かがみ이고 眼鏡의 읽기는 めがね입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 鏡 / 眼鏡
  • 鏡의 뜻은 거울이고 읽기는 かがみ입니다. 모습을 비추어 확인하는 거울을 가리킵니다.
  • 出かける前に鏡で髪形を確認した。의 번역은 “외출하기 전에 거울로 머리 모양을 확인했다.”입니다.
  • 眼鏡의 뜻은 안경이고 읽기는 めがね입니다. 시야를 바로잡기 위해 쓰는 안경을 가리킵니다.
  • 眼鏡を外すと黒板の字がぼやけて見える。의 번역은 “안경을 벗으면 칠판 글씨가 흐릿하게 보인다.”입니다.