쇳돌 광

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鉱의 음독은 こう이고 훈독은 따로 제시되지 않습니다. 13획이며 광물을 캐는 광산과 캐낸 광석을 나타내는 단어에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 鉱山의 읽기는 こうざん이고 鉱石의 읽기는 こうせき입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 鉱山 / 鉱石
  • 鉱山의 뜻은 광산이고 읽기는 こうざん입니다. 광물을 캐는 장소인 광산을 가리킵니다.
  • 閉鎖された鉱山の跡が観光施設になっている。의 번역은 “폐쇄된 광산 자리가 관광 시설이 되어 있다.”입니다.
  • 鉱石의 뜻은 광석이고 읽기는 こうせき입니다. 산 등에서 캐낸 광석을 가리킵니다.
  • 博物館で光る鉱石を観察した。의 번역은 “박물관에서 빛나는 광석을 관찰했다.”입니다.