헤아릴 량

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 量의 음독은 りょう이고 훈독은 はかる입니다. 12획이며 양이나 분량과 그것을 재는 일을 나타내는 단어에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 量의 읽기는 りょう이고 量る의 읽기는 はかる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 量 / 量る
  • 量의 뜻은 양, 분량이고 읽기는 りょう입니다. 물·글 같은 대상의 양이나 분량을 가리킵니다.
  • 一度に読める文章の量には限りがある。의 번역은 “한 번에 읽을 수 있는 글의 분량에는 한계가 있다.”입니다.
  • 量る의 뜻은 재다이고 읽기는 はかる입니다. 재료의 무게나 필요한 양을 재는 동작을 나타냅니다.
  • 料理の前に小麦粉の重さを量った。의 번역은 “요리 전에 밀가루의 무게를 쟀다.”입니다.