타락 락

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 酪의 음독은 らく이고 훈독은 따로 제시되지 않습니다. 13획이며 젖소를 기르는 낙농과 그 일을 하는 사람을 나타내는 단어에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 酪農의 읽기는 らくのう이고 酪農家의 읽기는 らくのうか입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 酪農 / 酪農家
  • 酪農의 뜻은 낙농이고 읽기는 らくのう입니다. 소를 길러 우유를 생산하는 낙농업을 가리킵니다.
  • この地域では牛を育てる酪農が盛んだ。의 번역은 “이 지역에서는 소를 기르는 낙농이 활발하다.”입니다.
  • 酪農家의 뜻은 낙농가이고 읽기는 らくのうか입니다. 낙농업에 종사하며 소를 돌보는 사람을 가리킵니다.
  • 酪農家が夜明け前から牛の世話をしている。의 번역은 “낙농가가 새벽 전부터 소를 돌보고 있다.”입니다.