통달할 달

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 達의 음독은 たつ이고 훈독은 たち입니다. 12획이며 목표에 이르거나 연습을 통해 실력이 향상되는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 達成의 읽기는 たっせい이고 上達의 읽기는 じょうたつ입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 達成 / 上達
  • 達成의 뜻은 달성이고 읽기는 たっせい입니다. 정해진 목표를 하나씩 이루거나 계획을 완성하는 일을 나타냅니다.
  • 小さな目標を一つずつ達成して自信をつけた。의 번역은 “작은 목표를 하나씩 달성하며 자신감을 키웠다.”입니다.
  • 上達의 뜻은 향상, 숙달이고 읽기는 じょうたつ입니다. 연습을 통해 기술이나 솜씨가 점차 향상되는 변화를 나타냅니다.
  • 毎日練習すれば少しずつ上達する。의 번역은 “매일 연습하면 조금씩 실력이 향상된다.”입니다.