길 도

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 途의 음독은 と이고 훈독은 따로 제시되지 않습니다. 10획이며 이동·과정의 길과 사물의 목적·용도를 나타내는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 途中의 읽기는 とちゅう이고 用途의 읽기는 ようと입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 途中 / 用途
  • 途中의 뜻은 도중, 중간이고 읽기는 とちゅう입니다. 목적지로 가는 도중이나 일·책의 중간 단계를 나타냅니다.
  • 学校へ行く途中で雨が降り出した。의 번역은 “학교에 가는 도중에 비가 내리기 시작했다.”입니다.
  • 用途의 뜻은 용도이고 읽기는 ようと입니다. 방이나 도구가 어디에 쓰이는지를 나타내는 목적을 가리킵니다.
  • この部屋は会議以外の用途にも使える。의 번역은 “이 방은 회의 이외의 용도로도 쓸 수 있다.”입니다.