쫓을 축

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 逐의 음독은 ちく이고 훈독은 따로 제시되지 않습니다. 10획이며 항목을 하나씩 뒤따라 확인하거나 순서대로 처리하는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 逐一의 읽기는 ちくいち이고 逐次의 읽기는 ちくじ입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 逐一 / 逐次
  • 逐一의 뜻은 하나하나, 일일이이고 읽기는 ちくいち입니다. 진행 상황이나 변경 사항을 빠짐없이 하나하나 다루는 방식을 나타냅니다.
  • 作業の進み具合を逐一報告してください。의 번역은 “작업 진행 상황을 하나하나 보고해 주세요.”입니다.
  • 逐次의 뜻은 차례차례, 순서대로이고 읽기는 ちくじ입니다. 확인되거나 도착하는 순서에 따라 차례차례 처리하는 방식을 나타냅니다.
  • 集まった報告は確認できしだい逐次公開する。의 번역은 “모인 보고는 확인되는 대로 차례차례 공개한다.”입니다.