번갈아들 질

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 迭의 음독은 てつ이고 훈독은 따로 제시되지 않습니다. 8획이며 사람을 교체하여 자리가 바뀌는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 更迭의 읽기는 こうてつ입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 更迭
  • 更迭의 뜻은 경질, 교체이고 읽기는 こうてつ입니다. 직책에 있는 사람을 물러나게 하거나 다른 사람으로 교체하는 상황을 나타냅니다.
  • 小説の会社では、失敗を重ねた部長が更迭されます。의 번역은 “소설 속 회사에서는 거듭 실패한 부장이 경질됩니다.”입니다.