말씀 사

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 辞의 음독은 じ이고 훈독은 やめる입니다. 13획이며 말과 사전 또는 그만두는 동작을 나타내는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 辞書의 읽기는 じしょ이고 辞める의 읽기는 やめる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 辞書 / 辞める
  • 辞書의 뜻은 사전이고 읽기는 じしょ입니다. 모르는 말의 뜻을 찾는 사전을 가리키며 辞는 じ로 읽습니다.
  • 分からない言葉を辞書で調べた。의 번역은 “모르는 말을 사전에서 찾아보았다.”입니다.
  • 辞める의 뜻은 그만두다이고 읽기는 やめる입니다. 회사나 일을 그만두는 동작을 나타내며 辞는 や로 읽습니다.
  • 彼は春に会社を辞めるつもりだ。의 번역은 “그는 봄에 회사를 그만둘 생각이다.”입니다.