무리 배

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 輩의 음독은 はい이고 훈독은 やから입니다. 15획이며 같은 집단 안의 선후 관계를 나타내는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 先輩의 읽기는 せんぱい이고 後輩의 읽기는 こうはい입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 先輩 / 後輩
  • 先輩의 뜻은 선배이고 읽기는 せんぱい입니다. 학교·직장·경험에서 먼저 들어오거나 앞선 사람을 가리킵니다.
  • 困ったときに助けてくれた先輩へ手紙を書いた。의 번역은 “곤란할 때 도와준 선배에게 편지를 썼다.”입니다.
  • 後輩의 뜻은 후배이고 읽기는 こうはい입니다. 같은 기준에서 나중에 들어오거나 경험이 적은 사람을 가리킵니다.
  • 部活の後輩に道具の手入れ方法を教えた。의 번역은 “동아리 후배에게 도구 손질법을 가르쳤다.”입니다.