빛날 휘

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 輝의 음독은 き이고 훈독은 かがやく입니다. 15획이며 빛나거나 광채를 내는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 輝く의 읽기는 かがやく이고 輝き의 읽기는 かがやき입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 輝く / 輝き
  • 輝く의 뜻은 빛나다, 눈부시게 활약하다이고 읽기는 かがやく입니다. 실제로 빛나는 모습과 사람이 눈부시게 활약하는 모습을 나타냅니다.
  • 新人選手が決勝の舞台で輝いた。의 번역은 “신인 선수가 결승 무대에서 눈부시게 활약했다.”입니다.
  • 輝き의 뜻은 빛남, 광채이고 읽기는 かがやき입니다. 표면이나 눈에서 느껴지는 빛남과 광채를 명사로 나타냅니다.
  • 磨いたガラスの表面が美しい輝きを放った。의 번역은 “닦은 유리 표면이 아름다운 광채를 냈다.”입니다.