가벼울 경

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 軽의 음독은 けい이고 훈독은 かるい, かろやか입니다. 12획이며 무게나 부담이 가벼운 상태를 나타내는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 軽い의 읽기는 かるい이고 気軽의 읽기는 きがる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 軽い / 気軽
  • 軽い의 뜻은 가볍다이고 읽기는 かるい입니다. 물건의 무게나 운동의 정도가 가벼움을 나타냅니다.
  • この箱は軽いので一人でも運べる。의 번역은 “이 상자는 가벼워서 혼자서도 옮길 수 있다.”입니다.
  • 気軽의 뜻은 부담 없다, 마음 편하다이고 읽기는 きがる입니다. 심리적 부담 없이 편하게 행동할 수 있는 상태를 나타냅니다.
  • 分からないことがあれば気軽に質問してください。의 번역은 “모르는 것이 있으면 부담 없이 질문해 주세요.”입니다.