달릴 주

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 走의 음독은 そう이고 훈독은 はしる입니다. 7획이며 달리거나 움직이는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 走る의 읽기는 はしる이고 競走의 읽기는 きょうそう입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 走る / 競走
  • 走る의 뜻은 달리다이고 읽기는 はしる입니다. 사람이나 동물이 실제로 달리는 동작을 나타냅니다.
  • 毎朝、弟は川沿いを走る。의 번역은 “매일 아침 남동생은 강변을 달린다.”입니다.
  • 競走의 뜻은 경주이고 읽기는 きょうそう입니다. 정해진 상대와 속도를 겨루는 경주를 나타냅니다.
  • 運動会の最後に学年対抗の競走が行われた。의 번역은 “운동회 마지막에 학년 대항 경주가 열렸다.”입니다.