붉을 적

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 赤의 음독은 せき, しゃく이고 훈독은 あか, あかい, あからむ, あからめる입니다. 7획이며 붉은색을 나타내는 기본 뜻과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 赤의 읽기는 あか이고 赤い의 읽기는 あかい입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 赤 / 赤い
  • 赤의 뜻은 빨강, 붉은색입니다. 명사이며 읽기는 あか입니다. 색의 이름인 빨강을 가리키며 赤に나 赤で처럼 조사와 함께 씁니다.
  • 信号が赤に変わったので立ち止まった。의 번역은 “신호가 빨간색으로 바뀌어 멈춰 섰다.”입니다.
  • 赤い의 뜻은 빨갛다, 붉다입니다. い형용사이며 읽기는 あかい입니다. 명사를 직접 꾸미거나 서술어가 되어 대상이 붉은 상태임을 나타냅니다.
  • 庭に赤い実がたくさんなっている。의 번역은 “정원에 빨간 열매가 많이 열려 있다.”입니다.