부세 부

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 賦의 음독은 ふ이고 훈독은 따로 제시되지 않습니다. 15획이며 부담을 부과하거나 몫을 나누어 정하는 쓰임과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 賦課의 읽기는 ふか이고 割賦의 읽기는 かっぷ입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 賦課 / 割賦
  • 賦課의 뜻은 부과입니다. 명사이며 읽기는 ふか입니다. 세금이나 부담을 기준에 따라 공식적으로 매기는 일을 나타냅니다.
  • 所得に応じて税を賦課する制度を学んだ。의 번역은 “소득에 따라 세금을 부과하는 제도를 배웠다.”입니다.
  • 割賦의 뜻은 할부입니다. 명사이며 읽기는 かっぷ입니다. 대금을 여러 차례로 나누어 지급하는 할부 방식을 가리킵니다.
  • 高額な機械を割賦で購入し、毎月代金を支払っている。의 번역은 “고가의 기계를 할부로 구매해 매달 대금을 내고 있다.”입니다.